翻译

晋城加压供水设备采购

晋城市委、市政府决定拟购置晋城市居民供水加压设备， 为满足晋城市用水需求，提高用水效率及保证供水质量和水平，改善城市居民的生活水平。

为此，特发出晋城市供水加压设备招标采购的通知，详细规定招标文件的构成、编制要求及招标流程。

一、竞争性磋商采购形式

按《政府采购活动相关法律法规》，本次采购采用竞争性磋商采购方式。

符合招标条件的参与者可下载法定招标文件，并根据招标文件中的文字及要求，以书面形式报名参加招标。

二、工作事项

（1）合格参投者，准备招标文件，及参加磋商；

（2）对选择建议，按照国家、行业标准准备。

（3）在指定的时间和地点，召集投标人，进行招标；

（4）根据招标文件中的规定，选择意向服务商；

（5）形成招标文件，并依法宣布招标结果；

（6）聘请审核人员，对本次招标活动进行审核；

（7）签订合同，安排生产及交付；

（8）售后服务及质量检验，按照招标文件中规定的条款进行检验和维护。

三、招标文件内容

（1）招标公告；

（2）评标标准；

（3）招标文件；

（4）投标报价文件；

（5）合同签订及相关文件；

（6）其他招标相关规定文件。

四、其他

（1）本次招标文件及报价文件中的其他要求和规定，请按照招标公告执行；

（2）本次招标文件中所列条款与规定，一经签订即具有法律效力；

（3）招标文件及报价文件一经签定，任何一方不得擅自变更或解除；

（4）若对招标文件有任何异议，请及时反映，否则视为其无异议，同意执行；

（5）本次招标采购由晋城市政府主管和监管，欢迎合格参投者参与。

晋城市发布

晋城市委、市政府决定采购晋城市居民供水加压设备，以满足晋城市民的用水需求，提高用水效率，保证供水质量和水平，改善城市居民的生活水平。为此，特发出晋城市供水加压设备招标采购的通知，详细规定招标文件的构成、编制要求及招标流程。

一、采用竞争性磋商采购方式

根据《政府采购活动相关法律法规》规定，本次采购采用竞争性磋商采购方式。符合本次招标要求的参与者可在招标公告网站下载法定招标文件，并按照文件内容和要求，以书面形式报名参加招标。

二、工作事项

（1）合格参投者，准备招标文件，及参加磋商；

（2）准备按照国家、行业标准对选择建议进行评估；

（3）在指定的时间和地点，召集投标人，进行招标；

（4）根据招标文件中的规定，选择意向服务商；

（5）形成招标文件，并依法宣布招标结果；

（6）聘请审核人员，对本次招标活动进行审核；

（7）签订合同，安排生产及交付；

（8）售后服务及质量检验，按照招标文件中规定的条款进行检验和维护。

三、招标文件内容

（1）招标公告；

（2）评标标准；

（3）招标文件；

（4）投标报价文件；

（5）合同签订及相关文件；

（6）其他招标相关规定文件。

四、其他

（1）本次招标文件及报价文件中的其他要求和规定，请按照招标公告执行；

（2）本次招标文件中所列条款与规定，一经签订即具有法律效力；

（3）招标文件及报价文件一经签定，任何一方不得擅自变更或解除；

（4）若对招标文件有任何异议，请及时反映，否则视为其无异议，同意执行；

（5）本次招标采购由晋城市政府主管和监管，欢迎合格参投者参与。

晋城市发布