翻译

湖南卧式消防泵是一种用于消防和抗旱排水的特殊类型的排水泵。湖南卧式消防泵外观颇为耐看，复杂的冷锻技术，顶部保持竖立，底部水平，安装在消防水池和水井中，概括起来，它结构新颖，同时符合中国国家标准，并可满足各种现场消防要求。

湖南卧式消防泵采用机械密封件，可以处理颗粒粗细料、密度悬浮液及稠性液体，其特点是外壳有耐腐蚀的处理，泵身内部结构精密，性能稳定可靠，运转噪音低，排水流量大，节能效果明显。

湖南卧式消防泵经优化设计，可节约电能30%以上，安全可靠，可承受较大的水头和负荷，方便维护，固定安装结构。另外，这种消防泵还可以使用普通电动机，大大降低维修和维护成本。

湖南卧式消防泵适用于建筑消防供水、大气放射消防、市政排水、综合旱防、灌溉、工业供水及轻工业的液体输送、空调冷却水循环、冷库冷冻水循环等方面，具有消防性能强、运行可靠、使用维修方便等优点，同时也具有节能、环保、绿色等特点，是一种值得推荐的新型消防泵。

Hunan supine fire water pump is a special type of drainage pump used for fire and anti-drought drainage. The appearance of Hunan supine fire water pump is quite attractive, with complex cold forging technology, top upright and bottom horizontal. Installed in the fire pool and water well, in general, it has novel structure and meets the Chinese national standards at the same time, and can meet various site fire protection requirements.

The Hunan supine fire pump adopts mechanical seal and can handle rough and fine particles, density suspension liquid and viscous liquid. Its features are corrosion-resistant treatment of casing, precise structure inside the pump body, stable and reliable performance, low running noise, large drainage flow and obvious energy saving effect.

Optimized design of Hunan supine fire pump can save more than 30% of electric energy, safe and reliable, can withstand large water head and load, convenient maintenance and fixed installation structure. In addition, this kind of fire pump can also use ordinary electric motor, greatly reducing maintenance and maintenance costs.

Hunan supine fire pump is suitable for building fire water supply, atmospheric radiation fire protection, municipal drainage, comprehensive drought proof, irrigation, industrial water supply and light industrial liquid delivery, air conditioning cooling water circulation, cold storage refrigeration water circulation and so on. It has strong fire protection performance, reliable operation, convenient use and maintenance, as well as energy saving, environmental protection, green and other characteristics, and is a new type of fire pump worthy of recommendation.